JOHN DENVER ESPAÑA CLUB - HOME

60-second song for a bank –“May We Help You Today?”

Oh, I love the changing seasons. Green and growing all around.
Smiling faces, laughing children, making such a joyful sound.
In my dreams, I see tomorrow, time and children of my own.
Someone who will stand beside me, helping me to make ourselves a home.                 
If your eyes can see tomorrow, though it might seem far away.
If you have some dreams to build on, may we help you today?

60 second song for a Bank, with the Phrase:”

may we help you today?” (canción de 1 min para un banco con la frase:” podremos ayudarte hoy”)

(Traducción: Fernando Ayala)

Oh, adoro las estaciones cambiantes

Verde y crecimiento a mi alrededor.

Caras que sonríen,  niños riendo

Haciendo un sonido tan gozoso.

En mis sueños, veo mañana,

Tiempo y niños que son míos.

Alguien que estará a mi lado,

Ayudandome a construirnos un hogar.

Si tus ojos pueden ver el mañana,

Aunque pueda parecer que está lejos.

Si tienes algunos sueños que construir,

Podremos ayudarte hoy??