JOHN DENVER ESPAÑA CLUB - HOME
A Song For All Lovers
I see them dancing somewhere in the moonlight
Somewhere in Alaska, somewhere in the sun
I hear them singing a song for all lovers
A song for the two hearts beating only as one
Imagine the morning, no longer alone
The arms of another, a place to belong
No longer the struggle, no longer the night
And ever becoming in the quickining light
To see in the darkness, to listen within
To answer in kindness, to ever begin
To ever be gentle, to ever be strong
To walk in the wonder, to live in the song
In a place of enchantment where the wild things are gone
Will the future remember when the lovers are gone?
I see them dancing somewhere in the moonlight
Somewhere in Alaska, somewhere in the sun
I hear them singing a song for all lovers
A song for the two hearts beating only as one
Una Canción Para Todos Los Amantes
Traducida por: Vicente Solivelles
Les veo bailando, en algún lugar a la luz de la luna
en algún lugar de Alaska, en algún lugar al sol
Les oigo cantando una canción para todos los amantes
una canción para los dos corazones que laten como uno solo.
Imagina la mañana, sin estar solo
otros brazos, un lugar al que pertenecer
Sin sufrir más, sin noches
transformándose siempre en luz
Ver en la obscuridad, escuchar tu interior
responder con corrección, empezar siempre
ser siempre amable, ser siempre fuerte
caminar entre maravillas, vivir en una canción
En un lugar de encanto, donde las cosas salvajes están desapareciendo
¿recordará el futuro, cuando los amantes se hayan marchado?
Les veo bailando, en algún lugar a la luz de la luna
en algún lugar de Alaska, en algún lugar al sol
Les oigo cantando una canción para todos los amantes
una canción para los dos corazones que laten como uno solo.