JOHN DENVER ESPAÑA CLUB - HOME

Friends With You

What a friend we have in time. Gives us children, makes us wine.
Tells us what to take or leave behind.
And the gifts of growing old, all the stories to be told
of the feelings more precious than gold.

Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I'll still be friends with you.

Baby’s days are never long. Mother's laugh is baby's song.
Gives us all the hope to carry on.

Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I'll still be friends with you.
Friends I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I'll still be friends with you.
My friends, I will remember you, think of you, pray for you.
And when another day is through, I'll still be friends with you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Friends with you (Amigo vuestros)

(Traducción: Fernando Ayala)

 

Qué amigo tenemos en el Tiempo.

Nos da hijos, nos fabrica el vino.

Nos dice qué coger o dejar atrás.

Y los  dones de hacerse viejo,

Todas las historias para contar

Sobre sentimientos más valiosos que el oro.

 

Amigos, Os recordaré,

Pensaré en vosotros, rezaré por vosotros.

Y cuando haya pasado otro día

Todavía seré amigo vuestro.

 

Los días no son nunca largos.

La risa de la madre es la canción de cuna.

Nos da toda la esperanza para continuar.

 

Amigos, Os recordaré

Pensaré en vosotros, rezaré por vosotros.

Y cuando haya pasado otro día

Todavía seré amigo vuestro. (3)