JOHN DENVER ESPAÑA CLUB - HOME
Like a Sad Song
Usually in the morning I'm filled with sweet
belonging and everything is beautiful to see.
Even when it's raining, the sound of heaven singing is simply joyful music to
me.
But sometimes I feel like a sad song, like I'm all alone without you.
So many different places, a million smiling faces, life is so incredible to me.
Especially to be near you and how it is to touch you, oh, paradise was made for
you and me.
Sometimes I feel like a sad song, like I'm all alone without you.
I know that life goes on just perfectly and everything is just the way that it
should be.
Still there are times when my heart feels like breaking and anywhere is where
I'd rather be.
Oh, and in the nighttime, I know that it's the right time to hold you close and
say I love you so.
To have someone to share with and someone I can care with
and that is why I wanted you to know.
Sometimes I feel like a sad song, like I'm all alone without you, without you .
Traducida por: Rafael Rubio
Normalmente, por la mañana me colmo de cosas agradables
y bonitas de ver.
Incluso cuando llueve, el sonido del cielo cantando
es sencillamente música alegre para mi.
Pero a veces me siento como una triste canción,
como si estuviera absolutamente solo, sin ti.
Tantos lugares distintos, un millón de caras sonrientes,
la vida es tan maravillosa para mi.
Especialmente estar cerca de ti, y como es tocarte,
Oh, un paraíso hecho para ti y para mi.
Pero a veces me siento como una triste canción,
como si estuviera absolutamente solo, sin ti.
Se que la vida avanza en justa perfección,
y todo funciona como debe ser.
Aún queda tiempo cuando mi corazón siente que se rompe
y no quisiera estar en ningún lugar.
Oh, en la noche, se que es el mejor momento para retenerte
y decirte cuanto te quiero.
Tener algo que compartir y algo que poder cuidar.
Es por esto por lo que quería conocerte.
Pero a veces me siento como una triste canción,
como si estuviera absolutamente solo, sin ti, sin ti.