JOHN DENVER ESPAÑA CLUB

My Sweet Lady

Lady, are you crying, do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone
Lady, you've been dreaming, I'm as close as I can be
I swear to you our time has just begun

Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you

Lady, are you happy, do you feel the way I do
Are there meanings that you've never seen before
Lady, my sweet lady, I just can't believe it's true
And it's like I've never ever loved before

Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you

Lady, are you crying, do the tears belong to me
Did you think our time together was all gone
Lady, my sweet lady, I'm as close as I can be
and I swear to you our time has just begun

My sweet Lady ( Mi dulce Señora)

(Traducción: Fernando Ayala)

Señora, estás llorando, me pertenecen las lagrimas?

Creew que nuesto tiempo juntos ha desaparecido por completo?

Señora, has estado soñando, estoy tan cerca como puedo estarlo.

Te juro que nuestro tiempo acaba de empezar.

Cierra tus ojos y descansa tu mente afligida.

Te prometo que permaneceré aquí, justo a tu lado.

Hoy se han unido nuestras vidas, se han entrelazado.

Deseo que supieras cuánto te quiero.

Señora, estás contenta, te sientes de la misma forma que yo?

Hay significados que nunca habías visto antes?

Señora, mi dulce dama, simplemente no puedo creer que sea cierto.

Y es ocm si nunca antes hubiera amado.