The Eagle And The Hawk

I am the eagle, I live in high country in rocky cathedrals that reach to the sky.
I am the hawk, and there's blood on my feathers.
But time is still turning, they soon will be dry.
And all those who see me, and all who believe in me
share in the freedom I feel when I fly.

Come dance with the west wind and touch on the mountain tops.
Sail o'er the canyons and up to the stars.
And reach for the heavens and hope for the future
and all that we can be, and not what we are.

El aguila y el halcón (Eagle and the Hawk)

Traducida por Steve Brook

Yo soy el águila, habito en las tierras altas

en las catedrales rocosas que se extienden hacía al cielo.

Yo soy el halcón, y la sangre mancha mis plumas

pero el tiempo todavía avanza y pronto se secaran.

Y todos los que me vean y los que crean en mi

comparten la libertad que siento cuando vuelo .

Ven baila con el viento del oeste y roza la cima de las montañas

navega sobre los cañones y hacia las estrellas

Y alcanza los cielos y ten esperanza en el futuro

y en todo lo que podemos ser no solo en lo que somos.