JOHN DENVER ESPAÑA CLUB - HOME

Wrangell Mountain Song

Sunday and it's raining in Alaska

Seven days I haven't seen the sun

Flying bush, flying low along the shore line

Doing everything I can to make it home

Chorus:

I can't wait to see the Wrangel Mountain

I can't wait to do what I would do

Honey, did I never say how time goes by so slowly

When I can't wait to get back home to you

Three years from the war and settled down now

I did my time, served my country well

In the freedom I defended I fly beneath the North Star

And I just don't know a better way to feel.

Chorus

It's a quiet life out here among the mountains

In a cabin that was built with these two hands

Mc Carthy lies asleep beside the glacier

It's colder now, winter's in the air

If you think they're wild it's just because they can't be broken

It's a strong and gentle people living there

Chorus

Canción del monte Wrangell
(Traducida por Alfredo L. Fernández)

Es domingo y llueve en Alaska

no he visto el sol desde hace siete días

en vuelo de transporte, volando raso a lo largo de la línea costera,

haciendo cuanto puedo por convertirlo en un hogar.

Estribillo:

Estoy impaciente por ver el Monte Wrangell

estoy impaciente por hacer lo que querría hacer.

Cariño ¿nunca te he dicho qué lento pasa el tiempo

cuando estoy impaciente por volver a casa contigo?

Tres años desde la guerra y ahora establecido:

cumplí mi servicio, fui útil a mi país.

En la libertad que defendí vuelo bajo la Estrella Polar

y no sé de qué otra manera podría sentirme mejor.

Estribillo

Es tranquila la vida aquí entre las montañas

en una cabaña que se construyó con estas manos.

Mc Carthy yace dormida junto al glaciar,

ahora hace más frío, el invierno está en el aire.

Si crees que son salvajes es porque son inquebrantables,

hay gente fuerte y noble que vive ahí.

Estribillo y final